7 в Берлинские места/ Традиции

Когда сакура цветёт в Берлине

Сакура | Блог Berlin with sense

В Берлине начинает цвести сакура. Воздушные розовые облака можно увидеть в Садах мира в парке отдыха Марцан, у Бормхольского моста, у посольства Японии, а иногда и просто на городских улицах и во дворах. Самая же длинная аллея японской вишни расположена на границе Берлина и города Тельтов. Здесь сейчас цветут 1000 деревьев сакуры.

Сакура | Блог Berlin with sense

Сакура – национальный символ Японии. Начала весны и цветения любимого дерева ждёт вся страна, а средства массовой информации сообщают каждый день, как постепенно с юга на север распускаются деревья. Любование цветением сакуры, ханами – праздник, символизирующий пробуждение природы, приход весны.

Сакура | Блог Berlin with sense

В 1990 году, когда Германия объединилась, это событие было с восторгом встречено Японией. Телевизионный канал Асахи объявил кампанию по сбору средств, на которые было решено подарить немцам сакуру. Японцы настолько с радостью откликнулись на эту затею, что было собрано 140 миллионов йен, что в пересчёте означает около одного миллиона евро. Благодаря этой сумме в Берлине и в соседней земле Бранденбург было посажено с 1990 года более 10 тысяч деревьев сакуры.

Сакура | Блог Berlin with sense

1000 деревьев японской вишни красуется на границе между Берлином и бранденбургским городом Тельтов, на аллее, названной теперь в честь японского телевизионного канала Вишнёвая аллея телевидения Асахи (TV-Asahi-Kirschblütenallee). Это место выбрано не случайно. Почти тридцать лет Берлин и Тельтов разделяла Берлинская стена. А теперь здесь, где проходила разделявшая семьи, соседей, друзей граница двух систем и двух стран, цветёт сакура. Пожалуй, лучше не найти аллегории: пусть на месте всех границ (и реальных, и ментальных) распустится вишнёвое облако, розовым поясом объединяющее то, что было разделено.

Сакура | Блог Berlin with sense

Как и в Японии, теперь в Берлине и Тельтове празднуется цветение сакуры. 30 апреля 2017 года с 13:00 до 18:00 состоится уже 16 традиционный праздник ханами (любование цветением). В палатках можно будет попробовать японские и региональные (берлинские и бранденбургские) блюда, приобрести товары ручной работы в подарок, посмотреть представления на сцене. В этот и любой другой день, пока цветёт сакура, можно устроить пикник прямо под одним из деревьев так, как это делают японцы, и наслаждаться небом через розовую пелерину.

Вам также может быть интересно

  • Какая красивая история про стену и про сакуру. Спасибо!

    • Такие истории почему-то не повсеместно известны. Я уже всем соседям, мамам в садике и заодно своим гостям-туристам эту историю рассказала. Никто не знал.

  • Согласна с Варей — красивая история, и фотографии чудесные!

    • Спасибо, Алина! Такими историями хочется делиться.

  • Катя, пусть не прямо сейчас, но я уверена, что мы ещё встретимся в Берлине и непременно устроим пикник.

  • Helene Dmitrievskaya

    Потрясающая и трогательная история!